Titled Episode 03 “What Mining Means to Him”, its story and scenes for the latest episode of anime The Unaware Atelier Master is now available.
Story with English Subtitles
The girl Kurt met at Ophelia’s workshop and freed from a curse—Liese—was actually Princess Lieselotte, the kingdom’s third princess. Ophelia and her team suspect that the person who cursed her is still within the royal palace, and begin planning a strategy. They decide to create a fake workshop and have Liese train there, hoping it will prompt the culprit to act in order to gather information. Meanwhile, Kurt joins three adventurers he met in the dining hall—members of the party “Sakura”—and helps them carry supplies on a cave expedition.But during the exploration, they encounter a massive Iron Dragon Golem.
Scene
The Unaware Atelier Master Official Site
About The Unaware Atelier Master
“The Unaware Atelier Master” is a fantasy light novel by Yosuke Tokino, with illustrations by Zounose. It has been serialized on the novel site AlphaPolis since 2016 and published in book form in 2019 after winning the Readers’ Prize at the 11th Fantasy Novel Awards. The story follows Kurt, a boy once dismissed as useless, who discovers his hidden talents outside of combat and begins a new life as a workshop master. A manga by Naharuhisa Furukawa and a TV anime began in April 2025.
© Yosuke Tokino, Alphapolis
Top View